
{"id":6680,"date":"2025-03-26T08:52:42","date_gmt":"2025-03-26T08:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/assedel.org\/?p=6680"},"modified":"2025-09-04T09:00:36","modified_gmt":"2025-09-04T09:00:36","slug":"sara-mardini-a-human-an-activist-and-a-refugee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assedel.org\/fr\/sara-mardini-a-human-an-activist-and-a-refugee\/","title":{"rendered":"Sara Mardini \"Une humaine, une militante et une r\u00e9fugi\u00e9e\""},"content":{"rendered":"<p>Sara Mardini est n\u00e9e en 1995 dans un village pr\u00e8s de Damas, l'a\u00een\u00e9e de trois s\u0153urs, Yusra, de deux ans sa cadette, et la petite Shahed. Leur p\u00e8re, Ezzat, \u00e9tait un nageur de comp\u00e9tition et a form\u00e9 ses filles d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge, leur transmettant ainsi sa passion pour ce sport.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles vivaient heureuses et m\u00e8naient une vie normale jusqu'au d\u00e9but de la guerre civile syrienne en 2011, lorsque tout a chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles ont \u00e9t\u00e9 contraintes de quitter leur maison et, soudainement, chaque petite t\u00e2che quotidienne \u00e0 laquelle elles \u00e9taient habitu\u00e9es est devenue un terrible danger. Lors d'une interview en 2023, Sara exprime le sentiment g\u00e9n\u00e9ral de cette p\u00e9riode comme un ressenti permanent de ne plus avoir de lieu \u00e0 consid\u00e9rer comme un foyer et une sensation constante de danger partout o\u00f9 elles allaient.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec ce sentiment, en ao\u00fbt 2015, apr\u00e8s quatre ann\u00e9es de guerre civile, Sara et sa s\u0153ur Yusra ont pris la difficile d\u00e9cision de tenter de rejoindre l'Allemagne, sachant qu'il n'y avait plus d'avenir pour elles en Syrie.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles sont parties en qu\u00eate d'un avenir meilleur, comme plus de 800 000 autres cette ann\u00e9e-l\u00e0. Elles ont entrepris un long voyage qui les a men\u00e9es de la Syrie \u00e0 la Turquie, puis \u00e0 travers la mer jusqu'aux c\u00f4tes europ\u00e9ennes de la Gr\u00e8ce et enfin \u00e0 l'Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce voyage, qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 de nombreuses personnes, aurait pu \u00eatre fatal aux s\u0153urs Mardini. Lors de la travers\u00e9e de la Turquie vers la Gr\u00e8ce, leur bateau, transportant 18 autres compagnons, est soudainement tomb\u00e9 en panne. R\u00e9alisant que le poids des passagers mettait en danger l'embarcation, les s\u0153urs, pouss\u00e9es par l'instinct de survie, ont d\u00e9cid\u00e9 de sauter \u00e0 l'eau, de s'accrocher aux cordes avec deux autres passagers et d'utiliser leurs comp\u00e9tences en natation pour amener tout le monde en s\u00e9curit\u00e9. Elles ont nag\u00e9 pendant trois heures et demie dans les eaux sombres et froides de la M\u00e9diterran\u00e9e. Sara avait alors 20 ans et sa s\u0153ur Yusra seulement 18. Gr\u00e2ce aux efforts h\u00e9ro\u00efques des s\u0153urs, le bateau a atteint la rive et leur voyage s'est poursuivi \u00e0 travers la Mac\u00e9doine, la Serbie, la Hongrie et l'Autriche, avant d'arriver enfin en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles ont v\u00e9cu dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s pendant huit mois avant de r\u00e9ussir \u00e0 obtenir l'asile. Ce processus, bien que difficile, aurait pu \u00eatre encore plus strict sans la d\u00e9cision de l'ancienne chanceli\u00e8re Angela Merkel d'ouvrir les fronti\u00e8res en 2015, facilitant ainsi l'entr\u00e9e d'un million de r\u00e9fugi\u00e9s syriens.<\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu'\u00e0 ce stade, l'histoire de Sara Mardini \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 remarquable, comme celles de nombreux autres migrants qui ont courageusement entrepris ce terrible voyage, et qui continuent de le faire aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, il n'\u00e9tait pas encore temps pour elle de s'installer et de tourner la page sur la r\u00e9alit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s. Apr\u00e8s une p\u00e9riode pass\u00e9e \u00e0 Berlin, Sara a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e par l'ONG Emergency Response Center International (ERCI). Travaillant r\u00e9guli\u00e8rement avec les autorit\u00e9s grecques, y compris la garde-c\u00f4ti\u00e8re, l'ERCI menait des op\u00e9rations de sauvetage. Un b\u00e9n\u00e9vole qui l'avait contact\u00e9e lui a expliqu\u00e9 comment l'histoire de sa s\u0153ur et elle \u00e9tait devenue une inspiration pour les r\u00e9fugi\u00e9s de Lesbos. Profond\u00e9ment touch\u00e9e, Sara a d\u00e9cid\u00e9 de retourner sur l'\u00eele pour aider ceux qui arrivaient par la mer, vivant une \u00e9preuve qu'elle connaissait bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Son intention initiale \u00e9tait de rester seulement quelques semaines, en aidant lors des d\u00e9barquements de bateaux et en donnant des cours de natation aux enfants. Mais au fil des semaines, elle a r\u00e9alis\u00e9 qu'elle n'\u00e9tait pas pr\u00eate \u00e0 partir. Pouss\u00e9e par le d\u00e9sir de continuer \u00e0 aider, elle a d\u00e9cid\u00e9 de prolonger son s\u00e9jour et de contribuer autant que possible. N\u00e9anmoins, au cours des deux ann\u00e9es suivantes de b\u00e9n\u00e9volat, la situation est devenue de plus en plus difficile. Elle s'est retrouv\u00e9e \u00e0 revivre les exp\u00e9riences traumatisantes des r\u00e9fugi\u00e9s arrivants, et la pression \u00e9motionnelle, combin\u00e9e aux conditions difficiles, a commenc\u00e9 \u00e0 avoir de graves r\u00e9percussions sur sa sant\u00e9. Finalement, elle a pris la difficile d\u00e9cision de faire une pause et de retourner en Allemagne pour se r\u00e9tablir.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, le 21 ao\u00fbt<sup>er<\/sup>, 2018, alors qu'elle s'appr\u00eatait \u00e0 prendre son vol de retour, elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e \u00e0 l'a\u00e9roport de Lesbos par cinq policiers en civil et plac\u00e9e en d\u00e9tention. Accus\u00e9e d'espionnage, de trafic de migrants et de blanchiment d'argent, elle \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 coupable d'avoir distribu\u00e9 des couvertures et de l'eau aux r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la suite de ces accusations, elle a pass\u00e9 deux semaines \u00e0 Lesbos avant d'\u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 de Korydall\u00f3s, pr\u00e8s d'Ath\u00e8nes, o\u00f9 elle a pass\u00e9 107 jours suppl\u00e9mentaires en d\u00e9tention provisoire avant d'\u00eatre lib\u00e9r\u00e9e sous caution de 5 000 euros.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette arrestation, parmi 24 autres visant des militants humanitaires \u00e0 cette p\u00e9riode, a \u00e9t\u00e9 reconnue par Amnesty International comme faisant partie d'une tendance plus large des gouvernements europ\u00e9ens \u00e0 adopter une ligne plus dure sur l'immigration, en utilisant les lois anti-passeurs pour d\u00e9l\u00e9gitimer l'aide humanitaire aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux migrants. De plus, l'organisation a accus\u00e9 le gouvernement grec non seulement de fonder ses charges sur une interpr\u00e9tation abusive de la l\u00e9gislation anti-passeurs, mais aussi de ne disposer d'aucune preuve pour \u00e9tayer ses all\u00e9gations.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 10 janvier 2023, le proc\u00e8s a commenc\u00e9 et<sup>th<\/sup> de janvier 2023 et, le 13<sup>th<\/sup>, la Cour d'appel grecque de Mytil\u00e8ne a officiellement abandonn\u00e9 les charges.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que cette exp\u00e9rience l'ait profond\u00e9ment marqu\u00e9e, elle exprime son d\u00e9sir de retourner sur le terrain, reconnaissant que c'est l\u00e0 qu'est sa place. Comme elle l\u2019a confi\u00e9 \u00e0 Global Citizen lors d\u2019une interview en f\u00e9vrier 2023, elle ne pensait pas souvent \u00e0 son propre avenir, mais elle \u00e9tait certaine qu\u2019elle continuerait \u00e0 se battre pour un monde sans fronti\u00e8res \u2013 un monde o\u00f9 l\u2019origine, la couleur ou la religion d\u2019une personne n\u2019auraient plus d\u2019importance. Elle croyait en l\u2019\u00e9galit\u00e9 fondamentale de tous et soulignait l\u2019importance d\u2019adopter cette id\u00e9e. Elle ajoutait qu\u2019elle \u0153uvrerait toujours pour un monde o\u00f9 chacun est trait\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<p>Sara est une personne qui n\u2019a pas laiss\u00e9 l\u2019adversit\u00e9 d\u00e9finir son r\u00f4le dans ce monde, mais qui a pris sa place, avec force et courage. Elle a choisi de ne pas rester aveugle face \u00e0 la souffrance des autres et a \u00e9t\u00e9 injustement punie pour cela. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 de nombreux pays r\u00e9pondent \u00e0 la mis\u00e8re humaine en fermant leurs fronti\u00e8res et en rendant l\u2019aide humanitaire plus difficile \u00e0 fournir, reconna\u00eetre notre humanit\u00e9 commune reste la meilleure d\u00e9fense contre l\u2019indiff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019a dit Edward Said, \u00e9crivain am\u00e9ricano-palestinien:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L\u2019humanisme est la seule \u2013 j\u2019irais m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 dire la derni\u00e8re \u2013 r\u00e9sistance dont nous disposons contre les pratiques inhumaines et les injustices qui d\u00e9figurent l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Sources:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oneyoungworld.com\/speaker\/sara-mardini\">https:\/\/www.oneyoungworld.com\/speaker\/sara-mardini<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/en\/m-le-mag\/article\/2023\/01\/12\/sarah-mardini-syrian-swimmer-turned-netflix-heroine-goes-on-trial-in-greece_6011398_117.html\">https:\/\/www.lemonde.fr\/en\/m-le-mag\/article\/2023\/01\/12\/sarah-mardini-syrian-swimmer-turned-netflix-heroine-goes-on-trial-in-greece_6011398_117.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/time.com\/6236203\/the-swimmers-true-story-netflix\">https:\/\/time.com\/6236203\/the-swimmers-true-story-netflix<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.harpersbazaar.com\/uk\/culture\/culture-news\/a41983020\/the-swimmers-netflix-real-story-yusra-mardini\">https:\/\/www.harpersbazaar.com\/uk\/culture\/culture-news\/a41983020\/the-swimmers-netflix-real-story-yusra-mardini<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.globalcitizen.org\/en\/content\/how-sarah-mardini-saved-lives-of-fellow-refugees\">https:\/\/www.globalcitizen.org\/en\/content\/how-sarah-mardini-saved-lives-of-fellow-refugees<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.frontlinedefenders.org\/en\/profile\/sara-mardini\">https:\/\/www.frontlinedefenders.org\/en\/profile\/sara-mardini<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.letstalkdurham.com\/lets-talk-magazine\/sarah-mardini\">https:\/\/www.letstalkdurham.com\/lets-talk-magazine\/sarah-mardini<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/2019\/05\/02\/refugee-volunteer-prisoner-sarah-mardini-and-europe-s-hardening-line-migration\">https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/2019\/05\/02\/refugee-volunteer-prisoner-sarah-mardini-and-europe-s-hardening-line-migration<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sara Mardini was born in 1995 in a village near Damascus, the first born of three sisters, Yusra two years younger and&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[28,96],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6680","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-opinion-eng","8":"category-opinionfr"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1.png",2000,1013,false],"thumbnail":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1-300x152.png",300,152,true],"medium_large":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1-768x389.png",768,389,true],"large":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1-1024x519.png",1024,519,true],"1536x1536":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1-1536x778.png",1536,778,true],"2048x2048":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1.png",2000,1013,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1-18x9.png",18,9,true],"inhype-blog-thumb":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1-1140x694.png",1140,694,true],"inhype-blog-thumb-grid":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1-555x360.png",555,360,true],"inhype-blog-thumb-widget":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1-220x180.png",220,180,true],"inhype-blog-thumb-masonry":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WEBPAGE-COVER-TO-USE-4-1-360x182.png",360,182,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"assedel","author_link":"https:\/\/assedel.org\/fr\/author\/assedel\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sara Mardini was born in 1995 in a village near Damascus, the first born of three sisters, Yusra two years younger and...","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6683,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6680\/revisions\/6683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}