{"id":1580,"date":"2021-03-30T18:07:00","date_gmt":"2021-03-30T18:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/assedel.org\/?p=1580"},"modified":"2023-01-21T21:00:50","modified_gmt":"2023-01-21T21:00:50","slug":"pourquoi-le-gouvernement-a-cible-la-communaute-lgbt-lors-des-manifestations-de-luniversite-de-bogazici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assedel.org\/fr\/pourquoi-le-gouvernement-a-cible-la-communaute-lgbt-lors-des-manifestations-de-luniversite-de-bogazici\/","title":{"rendered":"Pourquoi le gouvernement a cibl\u00e9 la communaut\u00e9 LGBT+ lors des manifestations de l\u2019Universit\u00e9 de Bogazici?"},"content":{"rendered":"

“\u00cates-vous des \u00e9tudiants ou des terroriste tentant d’envahir le bureau du recteur ? Ce pays ne conna\u00eetra plus d’\u00e9v\u00e9nements protestataires tels qu\u2019\u00e0 Taksim. Tout comme nous avons enterr\u00e9 des terroristes au Mont Judi, \u00e0 Gabar, au Mont Tendurek, et p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans leurs “tani\u00e8res”, nous continuerons \u00e0 agir de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 partir de maintenant. LGBT, il n’y a rien de tel. Ce pays est patriotique et moral. Nous avan\u00e7ons vers l’avenir avec ces valeurs.”<\/em><\/p>(03.02.2021, Recep Tayyip Erdo\u011fan)<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Ces phrases, qui contiennent des mots criminels selon le code p\u00e9nal turc1<\/sup>, sont prononc\u00e9 par le pr\u00e9sident de la Turquie, qui est cens\u00e9 \u00eatre le garant de la constitution. Passons \u00e0 l’analyse de ce discours.<\/p>\n\n\n\n

  1. Selon la d\u00e9claration du ministre des affaires int\u00e9rieures, Suleyman Soylu, 101 des 180 \u00e9tudiants arr\u00eat\u00e9s ne sont pas rattach\u00e9s \u00e0 l’universit\u00e9 de Bogazici. N\u00e9anmoins, il n’est pas n\u00e9cessaire d’\u00eatre un \u00e9tudiant de l’universit\u00e9 de Bogazici, ni m\u00eame d’\u00eatre un \u00e9tudiant pour protester contre un recteur nomm\u00e9 pour des raisons politiques \u00e0 l’universit\u00e9 de Bogazici.<\/li>
  2. Le bureau du recteur n’a pas \u00e9t\u00e9 “envahie”. Il n’y avait nul besoin de cela car Melih Bulu communiquait d\u00e9j\u00e0 avec les \u00e9tudiants en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate la plupart du temps. Les \u00e9tudiants devenus “sauvages” auraient pu attaquer Melih Bulu quand il cherchait \u00e0 leur parler, ils ne l\u2019ont pas fait.<\/li>
  3. Le rappel des manifestations de Taksim n’est ni l\u00e9gale ni l\u00e9gitime, car tous les accus\u00e9s du proc\u00e8s de Gezi ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s de toutes les charges.<\/li>
  4. “Nous sommes entr\u00e9s dans leurs tani\u00e8res”, ces mots d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9s dans le pass\u00e9 visaient \u00e0 appeler \u00e0 la lutte contre le PKK et le mouvement G\u00fclen. Actuellement, on comprend d\u2019apr\u00e8s les d\u00e9clarations que ces mots sont utilis\u00e9s pour le PKK, donc la lutte du gouvernement contre les militants de Bogazici serait similaire \u00e0 la lutte contre le PKK. M\u00eame dans un contexte s\u00e9mantique, la mention du PKK est d\u00e9connect\u00e9e de la phrase et la mention des LGBT+ juste apr\u00e8s cette phrase n\u2019a pas de sens.  Par cons\u00e9quent, les LGBT+ sont-ils vraiment une organisation terroriste \u00e9loign\u00e9e des valeurs nationales et morales ?<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    En Turquie, \u00eatre membre des LGBT+ est tr\u00e8s difficile, comme partout ailleurs. Selon le syndicat des Employ\u00e9s des Principes Moraux et des Fondations Religieuses, ce n’est pas un droit humain de “pr\u00e9f\u00e9rer” l’homosexualit\u00e9. Cependant, selon Nihat Hatipo\u011flu, qui est membre du Y\u00d6K avec l’approbation d’Erdo\u011fan, on peut trouver toutes sortes de personnes dans la soci\u00e9t\u00e9, et selon lui, nous devons accueillir “cela” avec compr\u00e9hension. M\u00eame selon la version 2002 d’Erdo\u011fan, les droits des LGBT+ doivent \u00eatre garantis. Alors pourquoi les LGBT+ sont-ils attaqu\u00e9s lors des manifestations de l’Universit\u00e9 Bogazici ?<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e9ponse rapide : C\u2019est parce qu’il n’y avait pas d’autre moyen. Le gouvernement d’Erdogan s’est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 dans l’\u00e9conomie, dans l’approbation sociale et bien s\u00fbr dans les \u00e9lections pr\u00e9vues.<\/p>\n\n\n\n

    C’est le 2 janvier 2021 que Melih Bulu a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par Erdo\u011fan recteur de l’Universit\u00e9 Bogazici. Dans le sondage \u00e9lectoral r\u00e9alis\u00e9 par GENAR le 25 novembre 2020, pr\u00e8s de 600 personnes sur 3000 n’ont pas pr\u00e9cis\u00e9 leur pr\u00e9f\u00e9rence. En d’autres termes, il y a un taux d’\u00e9lecteurs flottants d’environ 20 % selon l’enqu\u00eate. Selon le sondage r\u00e9alis\u00e9 par Eurasia le 24 septembre 2020, le taux d’\u00e9lecteurs flottants est de 14%. Selon l’enqu\u00eate de Metropoll, le groupe le plus important apr\u00e8s l’AKP et le CHP est celui des \u00e9lecteurs flottants5<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

    Lors du premier vote des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales turques de 2018, 75 % des \u00e9lecteurs n’ont pas vot\u00e9 pour l’Alliance populaire (Cumhur Ittifaki). Selon les sondages de septembre 2020, ce taux n’a pas chang\u00e96<\/sup>. Un d\u00e9tail \u00e0 noter est que 4 millions de jeunes de la g\u00e9n\u00e9ration Z ont vot\u00e9 lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2018, et ce sont 9,1 millions de jeunes de cette g\u00e9n\u00e9ration qui voteront lors d’une \u00e9ventuelle \u00e9lection fin 20217<\/sup>. Ainsi, 1 \u00e9lecteur sur 5 fera partie de la g\u00e9n\u00e9ration Z. D’autre part, selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2018, 71 % des \u00e9lecteurs qui ont vot\u00e9 pour l’AKP avaient plus de 32 ans. En d’autres termes, en 2018, l’AKP a re\u00e7u environ 3\/4 de voix de la part des citoyens n\u00e9s avant 19868<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

    En 2020, la proportion de m\u00e9nages pauvres en Turquie a augment\u00e9, passant de 10,4% \u00e0 14,4%9<\/sup>. Selon DISK-AR10<\/sup>  2,2 millions de salari\u00e9s ont perdu leur emploi11<\/sup>. D’apr\u00e8s les graphiques ci-dessous, l’\u00e9conomie turque est entr\u00e9e dans une voie irr\u00e9versible.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Time is not neutral, and it is currently running against Erdo\u011fan. All this bring us these graph below12.12<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    L’agitation sociale suffit \u00e0 provoquer une explosion en Turquie, \u00e0 l’image des pays qui se trouvent sur une ligne dangereuse. Bien que difficile \u00e0 pr\u00e9voir, les indicateurs \u00e9conomiques et d\u00e9mographiques confirment cela. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 l’objet de protestations pendant la pand\u00e9mie, d’abord par la soci\u00e9t\u00e9 de droit, puis par les commer\u00e7ants14<\/sup>, et enfin par les mineurs15<\/sup>,  le gouvernement a nomm\u00e9 un recteur \u00e0 l’universit\u00e9 de Bogazici et a tent\u00e9, consciemment ou non, de fa\u00e7onner la journ\u00e9e autour de l’opposition des LGBT+. Cette d\u00e9marche \u00e9tait \u00e0 l’avantage du gouvernement sur plusieurs points. Tout d’abord, la communaut\u00e9 LGBT+ ne dispose d’aucune garantie sp\u00e9cifique en termes juridiques en Turquie. C’est ainsi que le ministre des affaires int\u00e9rieures, S\u00fcleyman Soylu a pu accuser les membres LGBT+ d’h\u00e9r\u00e9sie16<\/sup>.  Ensuite, la structure de la soci\u00e9t\u00e9 turque a tendance \u00e0 r\u00e9agir trop fortement aux LGBT+17<\/sup>. Finally,  LGBT+ was tried to be worn out already.  Avec les fake news, qui montrent des sifflements pendant l’appel \u00e0 la pri\u00e8re \u00e0 la Pride d’Istanbul18<\/sup>,  ou avec le pr\u00e9tendu manque de respect envers la Kaaba pendant les manifestations, la r\u00e9putation de ces personnes \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 ternie par le gouvernement. Erdo\u011fan et son \u00e9quipe ont par cons\u00e9quent une carte \u00e0 jouer qui leur permet d’utiliser le discours religieux et qui sera capable de faire revenir les \u00e9lecteurs flottants. Ils ont donc encore une fois l’intention de marginaliser davantage un groupe d\u00e9j\u00e0 discrimin\u00e9. En d’autres termes, faire des LGBT+ des ennemis est tr\u00e8s rentable pour le gouvernement car il peut utiliser la rh\u00e9torique religieuse, et la r\u00e9action se traduit par un rejet total du discours religieux, ce qui consolide les groupes conservateurs.<\/p>\n\n\n\n

    Une perspective diff\u00e9rente<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    La rh\u00e9torique religieuse du gouvernement profite paradoxalement aux LGBT+ sur le long terme. La visibilit\u00e9 de ces activistes et des groupes LGBT+ est d\u00e9sormais de 100 % en Turquie. Si l’on consid\u00e8re que les Prides, les Journ\u00e9es de la Femme, et tout autre rassemblement ont pour objectif la visibilit\u00e9, la mention des LGBT+ par Erdo\u011fan a augment\u00e9 leur visibilit\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 100%. Un groupe de personnes marginalis\u00e9es trouve peu \u00e0 peu sa place dans la soci\u00e9t\u00e9, se normalise progressivement.<\/p>\n\n\n\n

    On ne sait pas ce que le cours du temps et ce qu’un monde plus int\u00e9gr\u00e9 nous apportera, mais il est certain qu’il apportera un monde o\u00f9 les groupes LGBT+ seront plus visibles et familiers. Les donn\u00e9es statistiques dans le monde montrent cela.<\/p>\n\n\n\n

    On ne sait pas si c’est le cours du monde ou la politique d’exclusion des gouvernements qui en est la cause, mais les mentalit\u00e9s changent progressivement. Il est impossible de rester neutre face \u00e0 cette \u00e9volution, nous le verrons \u00e0 l’avenir.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    [1] Turkish Criminal and Penal Law, Article 216- (1) Any person who openly provokes a group of people belonging to different social class, religion, race, sect, or coming from another origin, to be rancorous or hostile against another group, is punished with imprisonment from one year to three years in case of such act causes risk from the aspect of public safety. 
    These protests shall be restricted only by law.<\/p>\n\n\n\n

    (2) Any person who openly humiliates another person just because he belongs to different social class, religion, race, sect, or comes from another origin, is punished with imprisonment from six months to one year.<\/p>\n\n\n\n

    [2] Employees union is affiliated with the Directorate of Religious Affairs<\/p>\n\n\n\n

    [3] https:\/\/www.cumhuriyet.com.tr\/haber\/mil-diyanet-sen-lgbtlari-hedef-aldi-escinsellik-insan-hakki-degil-1810554<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [4] Council of Higher Education<\/p>\n\n\n\n

    [5] https:\/\/tr.sputniknews.com\/politika\/202007051042390196-metropollden-secim-anketi-ak-parti-ve-mhpde-dusus-suruyor-en-buyuk-ucuncu-grup-kararsizlar\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [6] https:\/\/www.yenicaggazetesi.com.tr\/z-kusagi-sandikta-kime-oy-verecek-iste-anket-sonuclari-298653h.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [7] https:\/\/www.dogrulukpayi.com\/bulten\/z-kusaginin-oy-potansiyeli<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [8] Baran Alp Uncu, Se\u00e7men K\u00fcmeleri, Ak Parti Se\u00e7menleri, <\/em>KONDA, May 2018<\/p>\n\n\n\n

    [9] https:\/\/www.evrensel.net\/haber\/421724\/turkiyenin-2020-ekonomisi-1-5-milyon-yeni-yoksul-97-bin-yeni-milyoner<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [10] Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey<\/p>\n\n\n\n

    [11] https:\/\/tr.euronews.com\/2021\/02\/11\/turkiye-de-issizlik-oran-tuik-e-gore-yuzde-12-9-ilo-ya-gore-yuzde-28-8<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [12] https:\/\/www.statista.com\/statistics\/263708\/unemployment-rate-in-turkey\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [13] https:\/\/www.dw.com\/tr\/barolar\u0131n-savunma-y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcne-polis-m\u00fcdahalesi\/a-53901722<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [14] https:\/\/www.evrensel.net\/haber\/419835\/kadikoyde-yuzlerce-esnaf-eylem-yapti-gercekci-bir-cozum-istiyoruz-dedi<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [15] https:\/\/www.gazeteduvar.com.tr\/ankaraya-yuruyen-maden-iscilerine-polis-engeli-haber-1501477<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [16] https:\/\/www.dw.com\/tr\/twitterdan-s\u00fcleyman-soylunun-tweetine-k\u0131s\u0131tlama\/a-56412692<\/a><\/p>\n\n\n\n

    [17] Rainbow Index, 14.05.2020, https:\/\/ilga.org\/ilga-europe-rainbow-europe-map-index-2020<\/p>\n\n\n\n

    [18] While the activists were whistling the police, by chance the call to pray starts. The pro-government media gave a false colour this.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    “\u00cates-vous des \u00e9tudiants ou des terroriste tentant d’envahir le bureau du recteur ? Ce pays ne conna\u00eetra plus d’\u00e9v\u00e9nements protestataires tels qu\u2019\u00e0…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1517,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1580","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-opinionfr"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2.png",1024,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2-768x768.png",768,768,true],"large":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2-1024x1024.png",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2.png",1024,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2.png",1024,1024,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2.png",12,12,false],"inhype-blog-thumb":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2.png",694,694,false],"inhype-blog-thumb-grid":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2.png",360,360,false],"inhype-blog-thumb-widget":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2.png",180,180,false],"inhype-blog-thumb-masonry":["https:\/\/assedel.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Trouver-le-juste-equilibre-2.png",360,360,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"assedel","author_link":"https:\/\/assedel.org\/fr\/author\/assedel\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"“\u00cates-vous des \u00e9tudiants ou des terroriste tentant d’envahir le bureau du recteur ? Ce pays ne conna\u00eetra plus d’\u00e9v\u00e9nements protestataires tels qu\u2019\u00e0...","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2563,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions\/2563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assedel.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}